新潟県国際農業交流協会(NAEC)のブログ

このブログは新潟県から農業研修として世界各国を渡り歩いた猛者たちのブログです。どのメンバーもキャラが濃くて熱いブログになること間違いなし!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

電話相談

お疲れ様です!! 2回目の登場のGYM局長です。


さて、インドネシアの農業研修生が新潟に来て2週間が過ぎました。

今年は6名の研修生が、胎内市、新発田市、新潟市、長岡市、南魚沼市、津南町の受入農家の

もとで一生懸命研修に励んでいます。


そこで先日、事務局内で 『電話相談』 を実施しました。

110531_194154.jpg




この目的というのは、まだ新潟に来て日も浅く、言葉も慣れていない研修生のために健康状態や生活、

農家に伝えたいことなどなど通訳さんを介し受入農家の方へ、また、受入農家から伝えたいこと事を

研修生へ伝えるということでこれから共に生活する上での相互理解のお手伝いといった感じです。




研修生は、久々にインドネシア語で話せて良かったと思いますが…


  農家に伝えたいことはありますか? 

        『ありません!』
  


が、結構あったような…

でも、『受入農家の家族は親切です』とか『ご飯が美味しい』、『仕事が楽しい』と研修生達が言ってましたし、

受入農家の皆さんも『頑張ってやってくれている』って言ってたので、とりあえずは順調かな。。。


これから7ヶ月  ガンバレ研修生!

スポンサーサイト
  1. 2011/06/03(金) 23:23:12|
  2. 海外研修生
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<久しぶりの休日 | ホーム | 大豆の収量を上げるためには>>

コメント

これからも

電話相談お疲れさまです。今後は受け入れ農家さんからも研修生の様子をアップしてもらいたいですね
  1. 2011/06/04(土) 12:18:54 |
  2. URL |
  3. けんたろう #-
  4. [ 編集 ]

インドネシア語でメールください

電話はむりですが、メールならインドネシア語で相談に応じられます。
  1. 2011/06/07(火) 06:00:17 |
  2. URL |
  3. 五十嵐正弘 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://solandluna3461.blog62.fc2.com/tb.php/160-b39c86f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。